Первые отзывы о книге «TranslatorStart»

В первую очередь хочу сказать, что книга очень понравилась. Много полезного материала, правда, скорее всего, основная часть материала пригодится, скорее, начинающим переводчикам.

Ваша книга могла бы быть очень полезна для преподавателей перевода в университетах и институтах. Даже, я бы сказала, незаменима. Надеюсь, что однажды она появится в списке обязательной литературы студентов соответствующей специализации.

Елена Золотарёва, eldorada9@gmail.com,
Переводчик, английский<>русский, испанский<>русский.

«Все рекомендации в книге тщательно выверены. Подробно описаны отличия в работе офисного и удаленного переводчика. Несмотря на то, что удаленным переводчиком я работаю не первый год, нашла и для себя ценные указания. Ввиду этого считаю, что могу рекомендовать коллегам данное пособие.»

С уважением,
Ушакова Евгения,
mockingbird.85@mail.ru
Переводчик, английский<>русский, греческий<>русский

Валерий, 123val123@rambler.ru
Переводчик-фрилансер

Мне кажется ваша работа очень нужная и, в особенности, полезна именно начинающим переводчикам. Вы разработали технологию достижения успеха в переводческом деле, и я считаю вашу работу одной из наиболее полезных из существующих на сегодняшний день на рынке. Настоятельно рекомендую ее прочесть, всем тем, кто не читал.

Andrey Vasylenko, downtown@ukr.net

Svetlana Baranenko, svetlik909@gmail.com
Переводчик, англ<>рус, англ<>укр